Arquivo da tag: básico

Como aprender inglês com música

Antes de começarmos a compartilhar músicas,  aí vão algumas instruções para tirar o máximo delas. Já que estamos aqui para aprender, tente seguir esses passos antes de ir direto para a letra da música e sua tradução:

  1. Seja receptivo: Se você não conhece as músicas, nunca ouviu falar dos artistas ou não gostou deles em um primeiro momento, tente abrir sua mente para a ideia que eles estão compartilhando. Essas letras são muito interessantes que vão ajudar a ampliar seu vocabulário; 
  2. Ouça: Ouça a música, sem ler a letra, pelo menos umas 3 vezes. Preste atenção, volte para as frases ou palavras que você tiver dificuldade de entender, mas não se frustre caso não faça sentido por completo. O importante é pegar a ideia principal. Esse passo é fundamental para memorização e aprendizado do vocabulário depois; 
  3. Leia: Depois desse processo, ouça a música com as letras em inglês quantas vezes você conseguir (mas ao menos 3 vezes). Procure pelos termos no dicionário em inglês ou no Google (se você não sabe como, leia meu post sobre como usar o Google para buscar termos em inglês). Além disso, preste atenção na pronúncia do cantor e como as palavras são conectadas. Tente sempre manter as definições em inglês nesse ponto e deixe a tradução para o próximo passo; 
  4. Traduza: Agora é a hora de você usar o português para ter a noção completa da ideia. Faça sua própria tradução e depois procure em algum site. Atenção: lembre-se que essas traduções online são feitas por qualquer pessoa, não necessariamente por um profissional, e ela podem ter vários erros. Não confie exclusivamente no que elas dizem. 
  5. Cante: Agora é sua vez! Grave a si próprio cantando essa música tentando reproduzir a pronúncia o mais próximo possível do que você ouviu. Ouça a si mesmo, divirta-se e aprenda!

Músicas são ótimas ferramentas para aprender gírias, termos usados normalmente na língua falada, treinar pronúncia mas principalmente para ouvir “versões rimadas” dos nossos pensamentos mais profundos.

Sempre uso a música como ferramenta de escape, como terapeuta nos momentos felizes e tristes. Eu me sinto muito bem quando sei que alguém conseguiu pôr em palavras os meus sentimentos, quando vejo que alguém passou pelo que passei.

Se você não tem o hábito de parar para ouvir o que esses artistas têm para dizer, comece agora! Você não vai se arrepender 🙂

Anúncios

The Date Week – As aventuras dos encontros amorosos

No, it’s not that date you’ll find in the calendar, even though it’s almost always a special date.

Não, não “date” como a data que você encontra no calendário, apesar de quase sempre ser uma data especial.

 

Dates can be exciting, disappointing, surprisingly good, terribly bad. Everyone has a story to tell about it, whether it’s funny or sad, with a happy ending or just a moment you wish never happened.

Encontros podem ser emocionantes, decepcionantes, surpreendentemente bons, terrivelmente ruins. Todos têm uma história sobre esse assunto para contar, seja ela engraçada ou não, com um final feliz ou apenas um momento que você queria que nunca tivesse acontecido.

Continuar lendo The Date Week – As aventuras dos encontros amorosos

Como usar o Google para buscar termos em inglês

É fato! Quando pinta qualquer dúvida é para ele que corremos para encontrar a resposta. Ele é tão importante hoje em dia que já tem até um verbo: “Dá uma Googlada aí e descobre”. O Google Translate é a ferramenta mais citada e usada pelos autodidatas, mas ela também tem suas falhas e eu vou mostrá-las aqui pra você.

Como nosso foco aqui é aprender idiomas, juntei uns macetes legais que abrangem os 3 objetivos mais comuns:

  1. Grafia (Como eu escrevo?)
  2. Significado (O que é isso?)
  3. Pronúncia (Como eu falo isso?)

Vamos a eles!

Continuar lendo Como usar o Google para buscar termos em inglês

Guia básico de como aprender e praticar inglês em casa

Então você resolveu ceder à tentação (ou à pressão) e resolveu aprender inglês? Fez aquele cursinho na época do colégio e descobriu que não consegue entender nada da série que você só conseguiu baixar sem legenda? Vai tirar umas férias pelos “States” e está inseguro se consegue se virar por lá?

Tem muita coisa disponível, gente falando sobre esse assunto e é fácil achar listas das melhores maneiras de praticar inglês em casa: “Ouça música”, “Veja filmes sem legenda”, “Converse com outras pessoas”, “Pense em inglês”, e por aí vai. A pergunta que você pode ter dificuldade para responder é “COMO eu faço essas coisas todas?”. Pode acreditar, você vai levar um tempo até encontrar uma boa resposta. Sendo assim, resolvi começar esse blog e te ajudar com essa tarefa tão importante, mas tão pouco explorada. Vamos ao básico!

Continuar lendo Guia básico de como aprender e praticar inglês em casa