Arquivo da tag: música

Valentines Day (for couples and singles) – músicas para todos e não só casais felizes

Some celebrate, some don’t, some laugh, some cry, some try to ignore it but, regardless of how you feel about Valentine’s Day, it’s almost impossible not to run into something about this subject throughout the day.
Alguns comemoram, outros não, alguns riem, outros choram, alguns tentam ignorar, mas independente da sua opinião sobre o Dia dos Namorados, é quase impossível não encontrar alguma coisa sobre esse assunto ao longo do dia.

So let’s take this opportunity to share different points of view of artists about relationships. From stable, complicated, separated or not even found yet lovers, to single and proud about it, all is found here in this post. So let’s go right to them!
Então vamos aproveitar essa oportunidade para compartilhar diferentes pontos de vista de artistas sobre relacionamentos. De amores estáveis, complicados, separados ou que não se encontraram ainda, a solteiros convictos, você encontra todos aqui nesse post. Então vamos a eles!

Quick tip: You can find all the songs in these playlists at Grooveshark: Valetine’s Day Playlist and All Lango Songs Playlist
Dica rápida: Você pode encontrar todas essas músicas nesses links de playlist no Grooveshark acima! 🙂

Continuar lendo Valentines Day (for couples and singles) – músicas para todos e não só casais felizes

Anúncios

Songs about Dating – Dashboard Confessional e John Mayer cantam sobre seus encontros

The good and the bad: Dashboard Confessional and John Mayer tell us all about what they went through. I’m pretty sure you’ll relate to one of those situations.
O bom e o ruim: Dashboard Confessional e John Mayer contam tudo sobre o que passaram. Estou certa de que você vai se identificar com uma dessas situações.

Before we get started, here are a few instructions to get the best of these songs. Since we’re here to learn, try to follow these steps before going straight to the lyrics and translation:
Antes de começarmos,  aí vão algumas instruções para tirar o máximo dessas músicas. Já que estamos aqui para aprender, tente seguir esses passos antes de ir direto para a letra da música e sua tradução:

Did you read it? So, let’s get started! 🙂
Leu? Então, vamos começar!

 

Continuar lendo Songs about Dating – Dashboard Confessional e John Mayer cantam sobre seus encontros

Como aprender inglês com música

Antes de começarmos a compartilhar músicas,  aí vão algumas instruções para tirar o máximo delas. Já que estamos aqui para aprender, tente seguir esses passos antes de ir direto para a letra da música e sua tradução:

  1. Seja receptivo: Se você não conhece as músicas, nunca ouviu falar dos artistas ou não gostou deles em um primeiro momento, tente abrir sua mente para a ideia que eles estão compartilhando. Essas letras são muito interessantes que vão ajudar a ampliar seu vocabulário; 
  2. Ouça: Ouça a música, sem ler a letra, pelo menos umas 3 vezes. Preste atenção, volte para as frases ou palavras que você tiver dificuldade de entender, mas não se frustre caso não faça sentido por completo. O importante é pegar a ideia principal. Esse passo é fundamental para memorização e aprendizado do vocabulário depois; 
  3. Leia: Depois desse processo, ouça a música com as letras em inglês quantas vezes você conseguir (mas ao menos 3 vezes). Procure pelos termos no dicionário em inglês ou no Google (se você não sabe como, leia meu post sobre como usar o Google para buscar termos em inglês). Além disso, preste atenção na pronúncia do cantor e como as palavras são conectadas. Tente sempre manter as definições em inglês nesse ponto e deixe a tradução para o próximo passo; 
  4. Traduza: Agora é a hora de você usar o português para ter a noção completa da ideia. Faça sua própria tradução e depois procure em algum site. Atenção: lembre-se que essas traduções online são feitas por qualquer pessoa, não necessariamente por um profissional, e ela podem ter vários erros. Não confie exclusivamente no que elas dizem. 
  5. Cante: Agora é sua vez! Grave a si próprio cantando essa música tentando reproduzir a pronúncia o mais próximo possível do que você ouviu. Ouça a si mesmo, divirta-se e aprenda!

Músicas são ótimas ferramentas para aprender gírias, termos usados normalmente na língua falada, treinar pronúncia mas principalmente para ouvir “versões rimadas” dos nossos pensamentos mais profundos.

Sempre uso a música como ferramenta de escape, como terapeuta nos momentos felizes e tristes. Eu me sinto muito bem quando sei que alguém conseguiu pôr em palavras os meus sentimentos, quando vejo que alguém passou pelo que passei.

Se você não tem o hábito de parar para ouvir o que esses artistas têm para dizer, comece agora! Você não vai se arrepender 🙂